Il y a quelques semaines j'ai eu pour la première fois la joie de participer au travail d'illustration d'un magazine. A la demande de mon amie Anne Middleton, rédactrice du magazine METCONNEXION, j'ai illustré la couverture et plusieurs articles du numéro de printemps.
A few weeks ago, I had for the first time the pleasure to participe in the illustration of a magazine. At my friend Anne Middleton's request, editor of METCONNEXION magazine, I illustrated the cover and several articles of the spring issue.
J'ai pris énormément de plaisir à choisir les photographies qui porteraient au mieux le sens des textes. Suggérer l'Invisible présence de Dieu dans nos vies par des images, voilà un beau défi pour Esprit Photographie !
Cela a été l'occasion pour moi de réutiliser certaines photographies de l'exposition sur la Miséricorde organisée en 2016 à Brest, mais également de m'inspirer des articles pour proposer de nouvelles photos inédites.
It was a great joy to choose images in order to convey the meaning of the texts the best. Suggesting the Invisible presence of God in our lives by photos, what a great challenge for Esprit Photographie!
It was an opportunity for me to reuse some photographs of the exhibition on Mercy I organized two years ago, but also to be inspired by the articles to create new unpublished photos.
